i_lara: (Default)
i_lara ([personal profile] i_lara) wrote2007-02-20 10:41 am

Несладкая жизнь

ТУРЕЦКИЕ ЛЕПЕШКИ С СЫРОМ - PEYNIRLI  PIDE 


 


За экзотическим и труднопроизносимым названием скрывается нечто среднее 
между кишем и пиццей... 
 

 

По рецепту Linda Collister

 

Продукты на 6 больших лепешек:  

350 г белой хлебной муки

15 г свежих дрожжей (или 2 ч. л. быстрых сухих)

3 ст. л. теплой воды

100 мл теплого молока

2 средних яйца, взбить

1 ч. л. морской соли

30 г очень мягкого несоленого сливочного масла

 

Для начинки:

175 г сыра фета, раскрошить

1 среднее яйцо, взбить

свежемолотый черный перец

1 ст. л. с горкой нарезанной петрушки

несколько капель соуса табаско

примерно 20 г сливочного масла

 

1. В  большую миску  просеять муку, смешать с сухими дрожжами. Влить воду молоко, яйца, соль и замесить мягкое тесто.   
  

2. Тесто перенести на присыпанную мукой поверхность и тщательно вымешивать 5 минут. Постепенно
 добавлять масло и месить еще  минуту или до тех пор, пока масло равномерно не впитается  в тесто.


3.
Положить тесто в миску, накрыть пищевой пленкой и оставить  в теплом месте на час или полтора. Тесто должно вдвое увеличиться в объеме
.
 

4. Для начинки. Вилкой перемешать в миске все продукты (отсебятина - я всегда по традиции добавляю еще и свежий укропчик, как это делала и делает мама).

5. Поднявшееся тесто перенести на припыленную мукой поверхность и обмять. Разделить на 6 равных частей и сформовать из них шарики.  Раскатать или  сформовать лепешки эллиптической формы длиной около 15 см. Приподнять и присобрать края, с тем чтобы начинка не растекалась. Уложить на смазанный маслом противень на значительном расстоянии друг от друга. Распределить начинку, выложив ее  в центр каждой лепешки и посыпав маленькими кусочками масла. Дать лепешкам подойти в течение 20-30 минут. Духовку тем временем нагреть до 200 градусов. Выпекать лепешки до готовности теста и золотистого цвета  примерно 20 – 25  минут.


Примечание. При использовании свежих дрожжей вначале приготовить опару, смешав небольшое количество муки, дрожжи и воду, оставить в теплом месте на 10 - 15 минут, до появления пузырьков, а затем замесить тесто.  
 

Заметки на полях. Хочется извиниться перед теми френдами, которые соблюдают пост и питаются в соответствии с его требованиями и канонами. Если очень раздражает, советую наложить временный мораторий на чтение моего журнала... J


Этот рецепт, по словам Линды Коллистер, достался ей от друга, мать которого славится в Стамбуле как замечательный мастер-хлебопек. Из любопытства решила попробовать турецкую лепешку, о которой так вкусно рассказывает Л. К. в своей книге From Sourdough to Rye. У меня не было причин менять рецептуру - всего лишь добавила в тесто 1/2 ч. л. сахара. Кстати, месила руками, потому что моя хлебопечка приказала долго жить именно тогда, когда я загрузила ведерко и включила ее на режим "тесто". Пришлось все вываливать в миску и трудиться самой. Тесто хорошо поднимается. Оно такое мягкое, легкое и эластичное, что приподнимаемые края норовят опасть складочками, вместо того чтобы послушно держать форму. И все же  лепешки получились вполне аппетитными, хотя они, скорее, округлые, нежели овальные. Кстати, можно сделать их и поменьше, чтобы один едок смог одолеть: должна отметить, что они невероятно сытные. Настолько, что лучше их есть как самостоятельное блюдо. Точно так же, как вы едите пиццу, например. И, разумеется, как всякая домашняя дрожжевая выпечка без консервантов и стабилизаторов, эти лепешки особенно хороши свежеиспеченными. Если все сразу не одолели, лучше заморозить, а потом разогревать в духовке, накрыв листом фольги


 


 

[identity profile] lesy-live.livejournal.com 2007-02-20 08:57 am (UTC)(link)
замечательно, спасибо!
А можно несколько Ваши постных рецептов, если есть такие?

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 09:05 am (UTC)(link)
Я на днях ознакомилась с требованиями к блюдам, которые рекомендуется готовить в дни поста... Боюсь, что мой кулинарный блокнот не соответствует этим критериям, ведь табуировано даже растительное масло... рыба... яйца... :(

[identity profile] lesy-live.livejournal.com 2007-02-20 09:10 am (UTC)(link)
спасибо! я нашла ссылку на один сайт с рецептами, много хороших, но почти во всех есть растительное масло...
Если посетит вдохновение буду очень и очень ждать!

[identity profile] lesy-live.livejournal.com 2007-02-20 09:18 am (UTC)(link)
млин перечитываю свой ответ и понимаю, что я чукча: что вижу то пою, только ничего не вижу:(
извините.

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 09:18 am (UTC)(link)
Надо рыться в рецептах... можно адаптировать наименее "вредные"... Знаю, что это период квашеной капусты, яблок, солений, грибов...

[identity profile] lesy-live.livejournal.com 2007-02-20 09:20 am (UTC)(link)
вот их и ем, еще много-много фруктов, в общественных местах овощные роллы.
Еще вопрос: а может тогда есть варианты салатных заправок? может с уксусом или еще с чем?

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 09:26 am (UTC)(link)
Прежде всего лимонный сок. Очень хорош бальзамический уксус, соевый соус - понемножку. Плюс специи по вкусу. Дать салату немного настояться, чтобы овощи пустили сок. Будет вполне съедобно. А уж как здорово и полезно!

[identity profile] lesy-live.livejournal.com 2007-02-20 09:40 am (UTC)(link)
все записала!!!
а винный и бальзамический это разное? *oops*
первый можно в салаты?

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 09:45 am (UTC)(link)
Да, разумеется, разные. :)
Если нравится винный уксус, можешь его использовать для заправки салатов. Лучше светлый (он бывает светлым и темным). Бальзамический - особая песня.

[identity profile] http://users.livejournal.com/florance_/ 2007-02-20 09:13 am (UTC)(link)
растительное масло?!

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 09:52 am (UTC)(link)
не поняла... :(

[identity profile] http://users.livejournal.com/florance_/ 2007-02-20 09:56 am (UTC)(link)
в смысле, что я была удивлена тем, что в пост якобы запрещено растительное масло - просто сама держу пост, когда это нужно, уже много лет и раст.масло употребляю
его ж даже и называют в народе потому постным, что оно разрешено

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 10:03 am (UTC)(link)
Насколько мне известно, растительное масло каждый день не употребляется. Вот цитата: "Во все дни поста запрещается курить и пить алкогольные напитки. Нельзя употреблять продукты животного происхождения (мясо, рыбу, молоко и яйца), сдобный (белый) хлеб, конфеты, булочки, майонез. Разрешается только растительная пища (фрукты, овощи, сухофрукты), соления (капуста квашеная, соленые и маринованные огурцы), сухари, сушки, чай, грибы, орехи, хлеб черный и серый, кисели, каши на воде. А на праздники Благовещения Пресвятой Богородицы и Вербное воскресенье разрешается есть рыбу. В первую и последнюю неделю пост самый строгий. В Чистый понедельник принято полное воздержание от пищи. В пятницу первой недели можно есть только коливо (вареную пшеницу, подслащенную медом или сахаром).
В остальное время: понедельник, среда, пятница - сухоядение (вода, хлеб, фрукты, овощи, компоты); вторник, четверг - горячая пища без масла; суббота, воскресенье - пища с растительным маслом".
Простите за пространную цитату. :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/florance_/ 2007-02-20 10:37 am (UTC)(link)
не за что извиняться, тем паче, что цитата по сути своей замечтельная:))
там сказано, когда, в какой день что можно есть, но ведь там не сказано,что раст-масло нельзя употреблять:))
растительное масло, кроме шуток, можно употреблять во время поста во все дни, кроме тех, когда пост самый строгий
можно, к примеру, печь блинчики - да-да:)) но без яиц, молока. получается очень неплохо
печется оче нь вкусный хлеб - ржаной или пшеничный, но постный, разумеется
можно добавлять тудаподжаренные семечки, льняное семя, орешки разные (кедровые там, лещину - все, что под руку попадет)

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 10:43 am (UTC)(link)

Написано: "по субботам и воскресеньям - пища с растительным маслом". Из чего я и сделала такой вывод. Видимо, скоропалительный...
Но если масло разрешается - жить вполне можно! :)))

[identity profile] http://users.livejournal.com/florance_/ 2007-02-20 10:46 am (UTC)(link)
ну, если очень ПОСТараться, то жить и без масла можно, но невкусно:))))

кстати, хотела вам сказать спасибо за ваш журнал - уютный, "вкусный" такоj, дразнящий:))
делала давеча ваши коржики из корнфлэкса, вместо сметаны добавила простоквашу пополам с ванильным йогуртом; получилось очень вкусно и не очень сладко:)))

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2007-02-20 11:10 am (UTC)(link)
Да, стараться нет смысла... зачем же сознательно лишать себя столь элементарных радостей? чтобы умереть здоровенькими? :)))
Спасибо за теплые слова, приятно. :) И отзыв о коржиках тоже не может не радовать. Приходите! И легкого вам поста!