На скорую руку

[i_lara]

МАРИНОВАННОЕ ОВОЩНОЕ АССОРТИ

Традиция давно нарушена. Ни холодца, ни оливье, ни заливной рыбы, ни «Наполеона». Впрочем, как и год, как и годы назад. В новогоднюю ночь лил благословенный дождь, и на столе была первая клубника, такая душистая и сладкая, совсем настоящая, совсем не дубовая, и полыхающие солнцем апельсины, и легкие закуски, и печенье.

А накануне я по-быстрому замариновала овощи - попались под руку морковка да цветная капуста (сейчас как раз ее сезон), сладкий перец и капуста обычная. Лакомиться таким ассорти можно уже через два дня.

Поначалу собиралась все запихать в полутора- или двухлитровую банку (приготовленного маринада должно было хватить на такой объем), но овощей после нарезки оказалось больше, чем могло в ней уместиться. Банку заменила. Для нее пришлось варить дополнительную порцию маринада, уже на глазок. 

Маленькую головку цветной капусты разобрать на соцветия; очистить и нарезать кружочками одну-две морковки, полосками - сладкий перец; крупно нарезать примерно четверть головки небольшой белокочанной капусты.

Подготовленные овощи сложить в миску. Добавить зубчиков пять-шесть чеснока - целеньких или разрезанных пополам. Залить горячим маринадом, перемешать.

Накрыть миску крышкой. Когда остынет до комнатной температуры, переложить в стеклянную банку, плотно закрыть крышкой и поставить в холодильник.

Второй вариант - сразу сложить все овощи в банку, залить горячим маринадом. Когда остынет, закрыть банку крышкой и отправить в холодильник. 



 
Для маринада:
по одной ч. л. семян горчицы, тмина и кинзы
2-3 лавровых листика
2 бутончика гвоздики
6 горошин черного перца
1 стакан уксуса*
2 стакана воды
1/2 стакана сахара
2 ст. л. крупной соли

Семена горчицы, кинзы и тмина прокалила на сковороде - быстро, при помешивании. Когда они начали потрескивать, испуская замечательные ароматы, сняла сковороду с огня.

В кастрюльку налила воду, добавила полстакана яблочного уксуса, по четверти стакана рисового и мирина (вместо стакана уксуса)*, сахар, соль, лавровый лист, перец горошком и прокаленные семена.
Довела все это до кипения, залила подготовленные овощи (тут и оказалось, что маринада им недостаточно. Быстренько сварила добавку и покончила с этим). 

Ассорти удалось - хрустящее, крепенькое, ароматное. Угадала и с сахаром, и с солью, и со всем прочим. Теперь вот хрустим и радуемся. И вам того же :)

Comments

[i-lara.livejournal.com]

Свекла все окрасит в свекольный цвет :)
И правда, хочется маринованной свеклы. Обработка вряд ли понадобится, но, думаю, брать надо некрупную и нарезать тонкими ломтиками.

[foodaholic-a.livejournal.com]

Вот я как раз этого цвета и хочу:) Не знаю почему, но уже лет 10 наверное я мечтаю о домашней маринованой хрустящей капусте со свеклой:)
Но при том, что маринады я практически не ем, желание так и остается только желанием:)
Но этот рецепт очень простой и быстрый, как мне показалось. Попробую обязательно.

[foodaholic-a.livejournal.com]

А еще мне сначала показалось, что в банке есть корень сельдерея - видимо капуста с коричневыми горошинками кинзы напомнила мне его по структуре.
Не пробовали его использовать? Мне кажется тоже должен быть хорошо. По крайней мере сельдерей был бы интересен своим необычным вкусом.

[i-lara.livejournal.com]

Сюда сельдерей отлично вписался бы - только у меня его не оказалось.
Не уверена насчет уместности сельдерея в свекольном ассорти - но вряд ли сильно навредит :)