i_lara: (Default)
i_lara ([personal profile] i_lara) wrote2007-03-04 09:48 am

В поисках утраченного рецепта

ПУРИМСКИЕ  ПИРОЖКИ "ОЗНЕЙ АМАН" ("УШИ АМАНА")



Рассыпчатое, нежное тесто тает во рту... 
Но вкус золотистых пирожков моего детства был иным...

Традиционные пуримские пирожки или печенье "озней Аман" ("уши Амана") у нас дома всегда пекли с начинкой из сливового повидла, орехов и цедры. Это были удивительно вкусные пирожки, и иногда я даже просила маму испечь их просто так, "внеурочно". Запасов густого бархатного повидла всегда с лихвой могло бы хватить и на тот случай, если бы  "уши Амана" пришлось печь всю весну, все лето и осень, вплоть до первого урожая мясистой сливы-венгерки... При всем местном изобилии пуримских "ушей" мне так и не удалось восхититься каким-то одним видом. Пекут их с маковой и финиковой начинкой, с шоколадом и даже с рикоттой, к неудовольствию почитателей традиционных начинок. Я перепробовала разные рецепты теста, но так и не нашла того единственного, знакомого и любимого с детства. На всякий случай - просто для порядка! - вывесила рецепт пирожков из миндального теста с маковой начинкой, которым поделилась Михаль Леви-Алхалаль. В принципе, все рецепты "ушей" похожи и отличаются лишь деталями... Мама, которую я донимала на сей предмет, сослалась на то, что не пекла их уже лет пятнадцать и напрочь забыла. В общем, все было против. Даже сливовое повидло, сваренное мамой и бережно хранимое как раз для пуримской выпечки, совсем иное - и цветом, и консистенцией... Но я все же отметилась - испекла "уши" и со сливовой начинкой (на верхнем фото, песочное тесто), и с маковой (миндальное тесто). Моим домашним понравилось и то и другое. Они любят рассыпчатое тесто, тающее во рту. Но это, друзья мои, совсем не то тесто и не те домашние пирожки, которые я обожала... 

Продукты:
1 1/2 стакана (185 г) муки, просеять
щепотка соли
1/2 стакана мелко смолотого миндаля
100 г охлажденного сливочного масла, нарезанного кубиками
1/2 стакана сахарной пудры, просеять
1 большое яйцо, взбить вилкой 
1/2  ч. л. ванильной эссенции

Для маковой начинки:
1/2 стакана молока
1/2 стакана (100 г) сахара
100 г молотого мака
тертая цедра одного апельсина
1/4 стакана изюма

1. Приготовить тесто. Все компоненты, кроме яйца, положить в чашу кухонного комбайна, и обработать в крошкообразную смесь. Добавить яйцо и ванильную эссенцию, перемешивать в режиме puls. Важно не переусердствовать - как только образовалось тесто, выключить машину. Шар теста выложить на рабочую поверхность, сформовать диск, обернуть пищевой пленкой и отправить в холодильник примерно на час. 

2. Приготовить начинку. Довести  до кипения молоко с сахаром. Когда сахар растает, добавить мак и варить на умеренном огне, помешивая, до загустения. Снять с огня, охладить. Добавить изюм и цедру, перемешать. 
 
3. Тесто раскатать в пласт толщиной 4-5 мм (удобно делать это, используя пищевую пленку); выемкой для печенья или стаканом вырезать кружки диаметром примерно 8 см (можно и меньше, тогда "уши" получатся маленькими). В центр положить чайную ложку начинки и придать печенью форму треугольника, приподняв края в трех местах. Выложить пирожки на противень, застеленный пекарской бумагой. Рекомендуется охлаждать в холодильнике примерно полчаса или в морозилке примерно четверть часа.

4. Нагреть духовку до 180 градусов. Противень вынуть из холодильника и сразу поставить в нагретую духовку. Выпекать примерно 20 -25минут или до  золотистого цвета.



"УШИ" С НАЧИНКОЙ ИЗ СЛИВОВОГО ДЖЕМА

Продукты:
200 г охлажденного сливочного масла
100 г сахарной пудры
1 желток
1 ч. л. лимонной цедры
1 пакетик ванильного сахара
3 стакана муки с разрыхлителем
1/4 ч. л. соли

1. Масло нарезать кубиками и растереть с мукой в крошкообразную массу (удобно это делать в комбайне). Добавить желток, соль, ванильный сахар, цедру и обрабатывать до образования теста. Обернуть его пленкой  и выдержать в холодильнике минимум полчаса.

2.
Приготовить начинку, для чего смешать все компоненты (пропорции примерные: 100 - 150 г повидла, четверть стакана молотых грецких орехов, лимонная цедра по вкусу). Если начинка жидковата, добавить немного панировочных сухарей или молотого печенья.

3.
Раскатать тесто в пласт толщиной чуть меньше 1/2 см, вырезать из него кружки стаканом или специальной выемкой. В центр кружка выложить начинку и соединить края в трех точках, чтобы получилась традиционная для "уха Амана" форма (треугольник с открытой по центру начинкой). Плотно соединить края, чтобы "уши" в духовке не раскрылись. Выложить пирожки на противень, застеленный пекарской бумагой, смазать яйцом и выпекать в духовке, предварительно нагретой до 180 градусов, примерно 20-25 минут или пока не зарумянятся.

С праздником и приятного аппетита! 

[identity profile] chiribirik.livejournal.com 2009-03-12 11:22 am (UTC)(link)
Лара, во-первых, с прошедшим праздником, а во-вторых, вопрос, если можно :) Делала "озней оман" по первому рецепту, тесто замечательное, а вот с начинкой у меня не сложилось. Я с маком никогда раньше дела не имела, но хотела попробовать. Сделала по рецепту - вскипятила молоко с сахаром, убавила огонь, добавила мак, загустело все очень быстро, получилось, что мак варился минут 10. Остудила, попробовала - горчит :( Делать печенье с такой начинкай не рискнула, сделала в итоге с орехами, получилось очень вкусно, но все же хотелось бы понять, где я ошиблась с маком. Варить надо дольше? Сколько времени у вас получается? И еще - мак у меня пролежал какое-то время в холодильнике, больше месяца, может быть, что причина в этом? И сахар я использовала коричневый, но вряд ли это влияет на что-то. В общем, буду рада получить какой-то совет, выпечку с маком люблю, хотелось бы попробовать самой. Кстати, начинка еще стоит в холодильнике (два дня), может, ее еще можно спасти? :) Заранее спасибо :)

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2009-03-12 12:16 pm (UTC)(link)
К сожалению, должна вас огорчить.
Мак горчит не потому, что в рецепте что-то не так или вы его больше или меньше варите (разве что он пригорел в кастрюльке, когда варился).
Чтобы не пригорел, надо следить за огнем и постоянно помешивать варево.
Но если причина не в этом, то, видимо, просто мак прогорклый попался. Такое бывает. Возможно, в магазине долго лежал и вам уже таким достался. Спасти эту начинку я лично не берусь :)
Желательно пробовать мак перед тем, как собираетесь с ним работать. Если он прогорклый, вы это сразу почувствуете. В магазине проверяйте срок годности. И старайтесь покупать в хороших сетях, где по крайне мере соблюдают сроки хранения продуктов. Кстати, негодный товар всегда можно вернуть.
Edited 2009-03-12 12:17 (UTC)

[identity profile] chiribirik.livejournal.com 2009-03-16 11:26 am (UTC)(link)
Я совсем не огорчилась :) Спасибо за ответ.

[identity profile] z-designer.livejournal.com 2010-02-26 10:37 am (UTC)(link)
Добрый день )
У меня вопросы насчет молотого миндаля:
какой миндаль надо молоть? (сырой, жареный, с кожицей?)
И насколько мелко? (то есть можно в блендере или надо в кофемолке?)

Спасибо за чудесные рецепты!

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2010-02-26 10:43 am (UTC)(link)
Лучше молоть бланшированный миндаль, т.е. без кожицы. Обжаривать в этом случае (для теста) необязательно. Молоть почти в муку. У нас его продают уже смолотым, но иногда, если домашние запасы иссякают, мелю в комбайне с металлическим ножом. Чтобы не получилась каша, перед измельчением добавьте к миндалю немного муки - она впитает жир.

[identity profile] z-designer.livejournal.com 2010-02-26 10:57 am (UTC)(link)
Cпасибо!

[identity profile] kowka-v-okrowke.livejournal.com 2010-02-28 02:26 pm (UTC)(link)
Большое спасибо, все получилось)

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2010-02-28 08:49 pm (UTC)(link)
Замечательно :)

Vsem gotovit pirogki!

[identity profile] mashainlove.livejournal.com 2011-04-13 10:41 am (UTC)(link)
Pirogki - super! S'eli za 2 chaepitiya! kakie vkysnie! Nachinka polychaetsa ochen sochnoy, a testo rassipchatim, aromatnoe! Net slov! Neznay kakie y vas bili v detstve, no y moih detey eti tochno bydyt iz ih detstva!!! Spasibo za idey!

Re: Vsem gotovit pirogki!

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2011-04-13 10:44 am (UTC)(link)
Ох, порадовали вы меня, правда!
Можете себе представить те, из детства... До сих пор не могу их забыть.

Re: Vsem gotovit pirogki!

[identity profile] mashainlove.livejournal.com 2011-04-13 10:45 am (UTC)(link)
A myg dage ne ponyal srazy chto za nachinka bila! Ya delala s makom! Vaobshe mak ya ochen lybly i zdes on bil prosto na 100% k mesty!
Eshe hochy otmetiti, to chto ya gotovila s temno korichnevim sahorom i oni y menya polychilis temnogo cveta, no ochen dage simpatichnie!

Re: Vsem gotovit pirogki!

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2011-04-13 10:51 am (UTC)(link)
Этот сахар еще и имеет особый аромат. Ну и цвет изделий более насыщенный, конечно.

Re: Vsem gotovit pirogki!

[identity profile] mashainlove.livejournal.com 2011-04-13 11:03 am (UTC)(link)
Da, ya poprobyu s belim sahorom v sledyushiy raz! I so slivovim dgemom ))

СОЛЕНЫЕ УШИ АМАНА

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2012-03-30 07:46 am (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] mijusia referenced to your post from СОЛЕНЫЕ УШИ АМАНА (http://mijusia.livejournal.com/26910.html) saying: [...] что дома есть все (кроме козьего сыра), чтобы попробовать «уши» Эреза. И я попробовала [...]

[identity profile] avida.livejournal.com 2012-04-23 12:56 pm (UTC)(link)
Добрый день!

Вот, сделала "Уши" изщ песочного теста и с начинкой с орехами и повидлом.
Получилось прекрасно, очень вкусно, начинка необычная, нежные рассыпчатые и т.п.
Но вот вопрос - готовое тесто было ужасно трудно раскатывать. Казалось, в составе чего-то не хватало. Оно трескалось и очень тяжело лепилось...
Вот что могло повилять? Но несмотря на мучения с раскатыванием и лепкой пирожков, результат был получен прекрасный. Да, и сахарная пудра - только для посыпки? я в тесто немного положила, я не представляю себе несладкое тесто для сладкой выпечки... но не могли ж 50 г сахарной пудры повлиять так, что было тяжело из теста лепить...

Page 2 of 2