i_lara: (Default)
i_lara ([personal profile] i_lara) wrote2007-05-21 08:36 pm

Шавуот. Белая трапеза...

СЫРНЫЙ ТЕРРИН С ОГУРЦАМИ И МЯТОЙ
 

Эффектная закуска к праздничному столу

Для основы:
75 г сливочногомасла
1 1/4 стакана раскрошенных несладких крекеров*
тертая цедра и сок 1/2 лимона
соль, свежемолотый черный перец

Сырный слой:
1/2 большого огурца, очищенного и натертого на крупной терке
300 г мягкого и жирного творожного сыра**
3 яйца (белки и желтки разделить)
тертая цедра 1/2 лимона
2 капли мятной эссенции (по желанию)
1 баночка сметаны (200 г)
1 зубчик чеснока, раздавить
соль, свежемолотый перец
1 ст. л. порошка желатина
5 ст. л. воды

Для покрытия:
1 баночка сметаны
1 ст. л. тонко нарезанных свежих листьев мяты
ломтики огурца, листики мяты - для украшения

Разъемная форма 22 см, смазанная маслом

1. Растопить масло на слабом огне и перемешать с крекерной крошкой, лимонным соком и цедрой. Посолить и поперчить. Перемешать и плотно уложить на дно формы. Отправить в холодильник и заняться начинкой.

2.
Отжать огурцы. В большую миску положить творог, добавить желтки, цедру лимона, мятную эссенцию (если хотите), сметану и чеснок. Посолить и поперчить по вкусу, смешать с тертым огурцом. 

3.
Желатин залить водой, дать постоять, чтобы набух. Поставить мисочку с желатином на водяную баню и помешивать, чтобы полностью растворился: видимых кристалликов быть не должно! Добавить желатин в миску с творожной смесью и очень тщательно перемешать, чтобы не было комков.

4.
Взбить белки в устойчивую пену и аккуратно соединить с творожной смесью. Ложкой выложить ее в форму. Слегка покачать форму из стороны в сторону, чтобы смесь распределилась равномерно. Затянуть пищевой пленкой и поставить в холодильник минимум на 4-6 часов (можно на ночь). Освободить из формы и выложить на блюдо. Смешать сметану с мятой и смазать террин. Украсить ломтиками огурцов и листиками мяты.


Заметки на полях. Все делала в соответствии с рецептом Рут Сиркис (исключила только мятную эссенцию), в глубокой форме 20 см. *Для такой формы вполне достаточно стакана крошки. 
**Под мягким творожным сыром подразумевается любой творог. В том числе и из "русского" магазина. Можно 9-процентный. Огурец я натирала вместе с кожицей, благо она была не толстой. Застыл террин прекрасно, получился очень высоким, нежным и пикантным. А украсить его можно как угодно. Прошу прощения за фото. Собиралась и в этом году приготовить террин и сделать новые, но не получается... 
Анонсированный балканский сырный пирог затерялся в архивах, буду искать! 

[identity profile] ttoommaa.livejournal.com 2007-05-21 06:25 pm (UTC)(link)
Спасибо, сегодня же сделаю :о)

[identity profile] olgana.livejournal.com 2007-05-21 06:35 pm (UTC)(link)
одна баночка сметаны - это сколько?

[identity profile] ex-kuzyashka117.livejournal.com 2007-05-21 06:39 pm (UTC)(link)
ага, беру рецептик на вооружение :) если уж у меня клубничная шарлотка получилась даже без сметаны (вкусно!), значит это тоже будет супер :)

[identity profile] obla.livejournal.com 2007-05-21 06:45 pm (UTC)(link)
мягкий творожный сыр - можно взять ски? или уж слишком по еврейски? :)

[identity profile] olesya-ewa.livejournal.com 2007-05-21 06:46 pm (UTC)(link)
Вах, шикарно! Обязательно опробую!! Спасибочки!!!:)))

[identity profile] ommara.livejournal.com 2007-05-21 06:55 pm (UTC)(link)
Спасибо! Завтра испытаем!

[identity profile] vip07.livejournal.com 2007-05-21 07:14 pm (UTC)(link)
Ой, Лара!!!!! Спасибо тебе, это банальные слова, но очень искренние.

[identity profile] avielnaomi.livejournal.com 2007-05-21 07:32 pm (UTC)(link)
Ооооооооооооооооооо !!!!!!!!!!!!!!!!!
Ого ! Красиво ! Все , побежала делать ! Кажется ,все нужные ингридиенты есть у меня в холодильнике !
Спасибо !!!!!

[identity profile] bezim.livejournal.com 2007-05-21 08:02 pm (UTC)(link)
Великолепно :) С наступающим праздником!
(И я сделаю такой же :)))

[identity profile] besenka.livejournal.com 2007-05-21 08:36 pm (UTC)(link)
Вот здорово!!!! Спасибо Вам:))) Мы теперь ски только в августе увидим...Интересно, а что будет, если брать сметану, которую наша молочница привозит?:) Она желтая, ложка стоит:))Жирновато,как думаете?

[identity profile] azello.livejournal.com 2007-05-21 09:42 pm (UTC)(link)
вот елки-палки…
как раз худеть собрался, а тут такое.
придется отложить старт на некоторое время :)

[identity profile] dvoraa.livejournal.com 2007-05-21 09:52 pm (UTC)(link)
Лара,я хотела про желатин спросить.Вообщем-то не в связи с данным рецептом,а в принципе.
Если я желатин растворила в небольшом количестве воды,(на водяной бане) а потом смешала с творогом и он там свернулся твердыми комками, то это все? Безнадежно? Эту творожную массу реанимировать нельзя? Только в ведро,да?
Причем я добавляла сначала немного творога в желатин,как ты учила.Но не обратила внимания,что он у меня как-то подозрительно затвердел...

Я завтра еще попытаюсь сделать,(благо,ханут-мифаль гадовский около меня,там рикотта-объедение)но где я ошиблась? Жаль будет вторую порцию выкидывать... (это я сицилианский тортик пытаюсь изобразить

Лара

[identity profile] svetilnik-m.livejournal.com 2007-05-22 12:47 am (UTC)(link)
какой ТОРТ!

Удачного дня, Лара!
с праздником!

[identity profile] brmr.livejournal.com 2007-05-22 01:25 am (UTC)(link)
о боже какая прелесть!!!!

сделаю, сделаю обязательно!!!!

скажи только - баночка сметаны - это сколько?
у нас есть баночки от 100 грам до 500.

[identity profile] detolly.livejournal.com 2007-05-22 06:48 am (UTC)(link)
очень классные рецепты!
постоянно что-то пеку
муж стал называть - кесопёчечка ;)

пара вопросов у еня есть относительно основы:
- мелко раскрошить - руками? Или смолоть в процессере в крошку? Тесто должно быть как тесло или с комочками печенья?

я пекла на выходный шок-мраморный чиз кейк, купила не то печенье, оно было каменное ;) пришлось его в муку смолоть, потом перемещать с маслом, масло оказалось мало, добавила еще. В результате, масло вытекло из формы + сама основа не очень твердая и разваливалась при нарезке кейка. А так все было очень вкусно! Спасибо.

[identity profile] naivno.livejournal.com 2007-05-22 07:18 am (UTC)(link)
Лар, с праздником!!!

А как на иврите желатин? :) Я в магазин бегу...

[identity profile] innochka-mm.livejournal.com 2007-05-22 11:13 am (UTC)(link)
Рецепт великолепный - есть чем порадовать родных вечером!!! Сметана сколько процентов желательно?

[identity profile] isminoga.livejournal.com 2007-05-22 12:38 pm (UTC)(link)
Вот это я и сделаю :-)

[identity profile] vdanilov.livejournal.com 2007-05-22 02:10 pm (UTC)(link)
Не-е-е-е.
У меня такое не получится :(

Но все равно с праздником!

[identity profile] www3.livejournal.com 2007-05-22 05:52 pm (UTC)(link)
Ларочка, от меня большое спасибо! Очень вкусно и нежно. Как угат гвина, только несладкая:-). Сверху ничем не покрывала, сметана сверху - это уже лишнее.В хол-ке держала всего 2,5 часа, а потом минут 20 в морозилке( время поджимало).Всё схватилось и отлично держало форму.

[identity profile] anya-snovenkaya.livejournal.com 2007-05-22 07:49 pm (UTC)(link)
Отлично. Я и хотела этот рецепт как-раз. Спасибо))
Желатин у меня так редко растворяется до победного конца. Наверно торопилась потому что. Насчёт водяной бани не знала

Cпасибо!

[identity profile] innochka-mm.livejournal.com 2007-05-23 05:22 am (UTC)(link)
Гостям очень понравилось:)

[identity profile] bengoro.livejournal.com 2007-05-23 10:06 am (UTC)(link)
Лара, спасибо большое за Вашу подборку - она просто идеальна для меня: достаточно простые, укладываются в полчаса готовки и все удачные!
Вчера соорудила террин сегодня на трапезе у родителей опробуем. Только одно меня чуток беспокоит - наличие сырых яиц....

[identity profile] visna.livejournal.com 2007-05-23 12:31 pm (UTC)(link)
фантастически аппетитно, но... Лара, может знаешь, чем можно желатин заменять? я вегетарианка... а то столько классных рецептов мимо меня проходит. может можно и без него?

Спасибо!

[identity profile] curiousl.livejournal.com 2007-05-24 08:45 am (UTC)(link)
Приготовила террин. С первого раза получилось вкусно и красиво.
За столом возник вопрос о названии: почему террин, а не, скажем, суфле?

Page 1 of 2