i_lara: (Default)
i_lara ([personal profile] i_lara) wrote2006-11-20 09:04 am

Из рождественских рецептов

ПАНФОРТЕ ДИ СИЕНА



"Панфорте" - в переводе "твердый хлеб". Существует множество вариантов этого тосканского пирога, который по традиции принято дарить к Рождеству. Предлагаю познакомиться с панфорте по версии Исраэля Аарони 

Продукты:
1 стакан (200 г) сахара
1 стакан жидкого меда
1 стакан рубленых каленых лесных орехов  (фундук)
1 стакан рубленого каленого миндаля
1 стакан нарезанных засахаренных цукатов (или смеси сухофруктов)
1 1/2 стакана (180 г) муки с разрыхлителем
1/2 стакана какао-порошка
1 ч. л. корицы
1 ч. л. молотого имбиря
1/2 ч. л. мускатного ореха

1. Нагреть духовку до 150 градусов. Разъемную форму диаметром 26 см смазать жиром и положить на дно бумагу для выпечки.

2.
В кастрюльке с тяжелым дном на среднем огне нагревать, постоянно помешивая, мед с сахаром. Довести до кипения и варить еще примерно 3 минуты, пока смесь не карамелизуется. Снять с огня.

3.
Смешать в миске орехи, миндаль, сухофрукты (в рецепте Аарони - апельсиновые цукаты), добавить просеянные муку и какао, пряности. Добавить карамель и тщательно перемешать деревянной ложкой в однородную массу. Выложить ее в форму ровным слоем и слегка прижать к донышку. Поставить в духовку минут на 45 или пока пирог не уплотнится.

4.
Вынуть пирог из духовки и охлаждать в форме 2 часа.

Перед подачей посыпать сахарной пудрой.  Можно хранить в холодильнике, завернув пирог в фольгу.
 



Заметки на полях.  Нет, не празднуют в наших палестинах этот красивый праздник. Разве что арабы-христиане в Назарете. И я тоже не праздную, поймите меня правильно. Но есть праздники родом из детства, такие сказочные, полные леденцов и пряничных домиков, румяных Санта-Клаусов / Дедов Морозов, яркой мишуры и блестков, набитых сюпризами мешков, терпко пахнущих еловых веток и бережно упакованных в вату елочных игрушек... Таким был Новый год. Вся информация о Рождестве, включая религиозную подоплеку, была почерпнута из книг, в том числе и детских. Там, в детстве, и возникает удивительное предощущение чуда и вера в него... Не потому ли мы  так сентиментальны в отношении этих праздников?

Но разве можно представить себе Рождество (да и Новый год, здесь именуемый Сильвестром) на фоне финиковых и прочих пальм, вечной зелени и обилия солнца?  И тем не менее отсутствие снегов и плюсовая температура вместо бодрящего морозца вовсе не мешают нам, "русским", отмечать Новый год, а вслед за нами это делают уже и многие израильтяне, которые, как дети, обожают всяческие  праздники и охочи до всего нового...

Так вот, возвращаясь к Рождеству...  Каюсь: то, что вы только что прочитали (или пропустили), навеяно постами европейских френдов и моим - по-прежнему детским! - восторгом по поводу этих добрых и милых праздников...
А теперь  о конкретном пироге по этому конкретному рецепту.  Главное - не переварить мед с сахаром! Я слегка передержала на огне, поэтому смешивать все в однородную массу ложкой было немного затруднительно. И, отложив ложку, вымесила массу руками.
Довольно вкусная штука этот панфорте. И хотя его принято печь к Рождеству, мне кажется, он вполне уместен и в будни. И на столе тех, кто Рождества не признает совсем.
 

[identity profile] lavinya.livejournal.com 2006-11-20 10:27 am (UTC)(link)
А что такое лесные орехи? Какие именно?
Давно хотела попробовать что-то такое - насыщенно-сухофруктовое.

[identity profile] blinton.livejournal.com 2006-11-20 10:29 am (UTC)(link)
наверное имеется в виду фундук)))

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 10:33 am (UTC)(link)
Свет, это фундук! Перевела я так, ничтоже сумняшеся, эгозей луз :))
А пирог будет очень кстати в наш Ту би-шват!

[identity profile] lavinya.livejournal.com 2006-11-20 10:35 am (UTC)(link)
Ага, я тоже об этом подумала :-))

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 10:36 am (UTC)(link)
Спасибо, blinton! Это фундук! :)

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 10:37 am (UTC)(link)
Все равно сейчас поправлю :)

[identity profile] obyknovennoechu.livejournal.com 2006-11-20 10:41 am (UTC)(link)
а можно новичковый вопрос совсем???
когда мед с сахаром могут считаться карамелизовавшимися??
в смысле, нельзя ли признаки какие-нибудь перечислить???
я понимаю, что они должны окончательно раствориться и перемешаться, но это все - или еще что-то????

спсб..
:))

[identity profile] ranja.livejournal.com 2006-11-20 10:42 am (UTC)(link)
и без яиц! сделаю! спасибо!

[identity profile] allissa.livejournal.com 2006-11-20 11:04 am (UTC)(link)
Лар, а пропорции в граммах оригинальные? Я просто не понимаю, как 1 1/2 стакана муки может быть 180гр.

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 11:05 am (UTC)(link)
О да! :))

[identity profile] s2dentka.livejournal.com 2006-11-20 11:06 am (UTC)(link)
Вау! Побежала вытирать слюнки :)

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 11:07 am (UTC)(link)
Алиса, это ведь мука с разрыхлителем! Ее в стакане 120 граммов. Плюс 60 граммов в 1/2 стакана. Итого - 180 г. Все правильно!

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 11:08 am (UTC)(link)
:)))

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 11:20 am (UTC)(link)
Вообще-то существуют специальные термометры, поскольку процесс карамелизации начинается при определенной температуре, превышающей 100 градусов. Эмпирически это можно определить по цвету - смесь темнеет и становится гуще. Обязательно надо помешивать, чтобы сахар полностью растворился и смесь не пригорела!

[identity profile] allissa.livejournal.com 2006-11-20 11:28 am (UTC)(link)
Как-то ты меня озадачила:) А почему муки с разрыхлителем в стакане меньше, чем обычной муки?

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 11:43 am (UTC)(link)
Эта мука легче обычной.
У разных видов муки разный вес :) Цельнозерновая тяжелей пшеничной. В этом рецепте используется мука, в которой уже есть разрыхлитель ("кемах тофеах"), она легче обычной.

Вот цифирь из книги Деборы Харрис:
1 стакан белой муки = 140 г
1 стакан муки с разрыхлителем - 125 г
1 стакан цельнозерновой муки = 155 г

Разница с мерками Аарони составляет 5 г, но на такую небольшую порцию погрешность 5 г допустима.

[identity profile] obyknovennoechu.livejournal.com 2006-11-20 11:51 am (UTC)(link)
о, ага, теперь намного яснее..
спсб..
просто уж больно тема хороша, надо попробовать...

:))

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 12:01 pm (UTC)(link)
Лучше всего попробовать. Даже если в чем-то ошибешься - все равно чему-то научишься. :))
Ну а поскольку термометров у нас нет, можно просто прислушаться к совету автора: когда помешиваемая смесь начнет закипать, засекай время и, продолжая помешивать, вари около 3 минут.

[identity profile] chana-yana.livejournal.com 2006-11-20 12:25 pm (UTC)(link)
Красвый какой!
Я когда-то делала похожий рецепт. Туда ещё сушеный инжир шёл, очень вкусно. Но очень твёрдо.
Да, и ещё горячий пирог с обеих сторон сказывался тонким слоем шоколада.

[identity profile] galabr.livejournal.com 2006-11-20 12:27 pm (UTC)(link)
Спасибо, Ларочка! Чудный рецепт. По фото не смогла понять что же получается. А вот когда увидела, что орехи внутри! Это меня покорило. Утаскиваю рецепт. Приготовлю к празднику. Еще не решила только к какому.

[identity profile] sibiro4ka.livejournal.com 2006-11-20 12:31 pm (UTC)(link)
наверно очень вкусно!!!! а у нас пирожки с капустой на ужин)))

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 12:46 pm (UTC)(link)
Спасибо! Можно и инжир, и любые сухофрукты по вкусу использовать, мне кажется. Особенно для тех, кто равнодушен к канонам :)
Я тоже опасалась, что получится твердым и опасным для зубов, но этот пирог меня приятно удивил тем, что не хрустел и поддавался кусанию :)))

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 12:49 pm (UTC)(link)
Непонятно по фотке? *задумчиво почесывая репу*: вроде все налицо :))
У нас существует замечательный, хотя и не столь популярный праздник Ту би-шват, когда едят и дарят друг другу сухофрукты. Вот к тубишватовскому столу - идеальный десерт! :)

[identity profile] pattu.livejournal.com 2006-11-20 12:51 pm (UTC)(link)
прям чувствую, какой он - медово-карамельно-ореховый :):):):)
обязательно надо попробовать!!!
только непонятен один момент: что есть "пока смесь не карамелизуется" ???
как это должно выглядеть? помнится варили мы в детстве сахарные леденцы, жжёнку.. это уже перебор, вероятно?

[identity profile] i-lara.livejournal.com 2006-11-20 12:54 pm (UTC)(link)
Мне этот "твердый хлеб" показался очень вкусным.
Теперь я собираюсь под каждым рецептом особо отмечать этот факт личного восприятия. Ведь вкусы у всех разные, они могут не совпадать. Или у некоторых френдов появляются завышенные ожидания, и потом они бывают недовольны тем, что в итоге у них получается...
---
А пирожки с капустой - это так вкусно! Ты уже и ужин спланировала?!

Page 1 of 3