i_lara: (Default)
[personal profile] i_lara
ГРЕНКИ ПО-ВАЛЛИЙСКИ ИЛИ ПО-УЭЛЬСКИ



 Горячие сырные тосты с ароматом пива и горчицы

Welsh rabbit (rarebit) - валлийские гренки  - сплошная загадка. Начиная с названия и заканчивая собственно рецептом. Занимательный пост об этом (к сожалению, подзамочный), вывесил на днях [profile] newvas. Существует не один вариант приготовления "кроликов" - именно так переводится слово rabbit, и предпринята масса попыток объяснить, какова же степень близости кролика и сырного тоста. Явной связи не прослеживается, зато есть нечто общее для всех вариаций на тему валлийских гренок: пиво (эль) и горчица. Мои гренки или, скорее, тосты, скорей всего, приготовлены вопреки самой распространенной версии, по которой хлеб заливается заранее приготовленным сырным соусом и ненадолго отправляется в духовку. И знаете почему? Не хотелось мыть кастрюльку из-под соуса! Итак, если интересно, версия Le Cordon Bleu.

Продукты:
60 г тертого сыра грюйер
60 г тертого сыра чеддер 
1 ч. л. французской горчицы
щепотка молотого красного перца 
1 яйцо, взбить
1 ст. л. пива
4 ломтика хлеба
20 г сливочного масла
зелень петрушки или укропа

1. В мисочке  смешать сыры, добавить горчицу, взбитое яйцо и пиво,  свежемолотый перец по вкусу. Тщательно перемешать.
2. Обрезать корочку с ломтиков хлеба и с двух сторон подрумянить в очень горячей духовке (рецепт рекомендует в  режиме "гриль"), но надо следить за хлебом, чтобы не сжечь ненароком. Смазать подрумяненные ломтики сливочным маслом, затем сырной смесью. Вернуть в духовку и запекать на верхнем уровне 3-4 минуты, или пока сыр не начнет плавиться. Горячие тосты разрезать на треугольнички. При подаче посыпать свежей зеленью.

Заметки на полях. Грюйер в моем холодильнике редко водится. Поэтому смесь сыров составилась из чеддера и эмментальского. Горчица была дижонской. Лишать будущий тост хрустящей корочки показалось мне кощунством, и корочка была оставлена. Разрезала ломтики на треугольники не после, а до того как подрумянила их в духовке. Так, по-моему, проще и удобнее. Кстати, наверняка для таких тостов по умолчанию предполагается хлеб из пшеничной муки, но у меня нашелся только из цельной пшеницы. Вместо целого яйца добавила оставшийся от другого блюда желток. Вот, кажется, и все изменения. Вы спросите, для чего нужна кастрюлька? В ней варится сырный соус: вначале распускают сливочное масло, затем добавляют тертый сыр, постоянно помешивая, пока не расплавится. Потом вливают пиво, перемешивают и снимают с огня. В смесь вбивают желток (или желтки), горчицу, соль, перец. Полученным соусом заливают предварительно поджаренные или подрумяненные ломтики хлеба и ставят запекать в духовку.
Вы спросите, вкусно ли? Я не большая поклонница пива, поэтому, будь моя воля, лишила бы "кролика" пива. (А подумав) и горчицы... Но это будет уже совсем другой кролик тост...  

Date: 2007-12-23 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] gatta.livejournal.com
Очень интересные гренки, Лар, спасибо за рецепт. От фото не оторваться.

Date: 2007-12-23 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
На здоровье! Такие вот кролики румяные... :)

Date: 2007-12-23 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] marga-ritka1.livejournal.com
Для меня кролик - это кролик! А тосты получились очень аппетитные! Интересно попробовать.

Date: 2007-12-23 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Загадка валлийского "кролика" пока не разгадана до конца. Детективная история - а все потому, что закопали кролика глубоко... :)

Date: 2007-12-23 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] antuaneta.livejournal.com
Лара!!! Пока читала рецепт, текли слюнки! А фотка - нет слов!!!

Date: 2007-12-23 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Ага, симпатичные получаются, румяные и хрустящие... забыла написать, что хлеб был не белый, а из цельнозерновой пшеницы (мале)...

Date: 2007-12-23 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nettle99999.livejournal.com
самый позитивный пост в ленте. красавцы!
так значит можно не пачкать кастрюлку, а просто намазать смесью?
а пиво сильно чувствуется? а то я его, пожалуй, выключу.

спасибо :)

Date: 2007-12-23 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
все лень моя, матушка... :) предпочла кастрюльку не пачкать - ненавижу мыть посуду :)
пиво кто-то почти не учуял, и я чувствовала себя, как та самая принцесса на горошине... по мне так без пива вкуснее :)

Date: 2007-12-23 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] galabr.livejournal.com
ой какой рецепт, Лар! Мням:)

Date: 2007-12-23 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
рецепт загадочный :))

Date: 2007-12-23 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lavinya.livejournal.com
Ларочка, у меня просьба. Меня ребенок озадачил сегодня. Она сказала:
- Мама, ты знаешь, что я больше всего люблю с тобой делать? Готовить! И я хочу испечь дома хлеб. Нет, не булочки, не пирог, а именно хлеб!

Ну так вот, что посоветуешь? Учитывая, что хлебопечки у нас нет, а есть обычная духовка. И что с дрожжами я как-то не очень дружу обычно...

Date: 2007-12-23 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Свет, ребенок зрит в корень! Хлеб - это, кажется, самое увлекательное, самое дивное занятие на кухне! Попробуй вот этот, довольно простой: хлеб на кефире
Я его делаю на ривьоне. Хлебопечка не нужна, руки все смогут сами. К дрожжам у тебя предвзятое отношение. Но, знаешь, я сама их когда-то опасалась :) Сейчас дрожжи выпускают отличные,они очень хорошо работают. Только проверяй дату на упаковке - это первое условие. Отвечу на все вопросы, если появятся.

Date: 2007-12-23 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] granada-chia.livejournal.com
В мемориз.
А я,пожалуй,лишу кролика пива.

Date: 2007-12-23 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
В нашем полку прибыло :)

(no subject)

From: [identity profile] granada-chia.livejournal.com - Date: 2007-12-23 07:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-12-23 07:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] granada-chia.livejournal.com - Date: 2007-12-23 08:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-12-23 08:10 pm (UTC) - Expand

Ларочка, хелп,

Date: 2007-12-23 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rizhaya-bestiya.livejournal.com
А каккие сыры можно использовать, кроме выше перечисленных?:) И они какие? мягкие, твердые или ещё какие... просто у нас тут в Чкаловском напряг к примеру с моцареллой и риккотой и так далее.... есть только обычные типа сваля, российский тильзитер или типа а-ля пармизан... уж не знаю говорят они вам что-то или нет эти названия:))

Re: Ларочка, хелп,

Date: 2007-12-23 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Сыры обязательно твердый. Такие, которые можно натереть на терке и которые хорошо плавятся. Пармезан подойдет, только неплохо бы его смешать с другим. Ну хоть с российским.... Чеддер очень хорош. А может быть, у вас есть и эдамский?

Re: Ларочка, хелп,

From: [identity profile] rizhaya-bestiya.livejournal.com - Date: 2007-12-23 08:14 pm (UTC) - Expand

Re: Ларочка, хелп,

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-12-23 08:15 pm (UTC) - Expand

Re: Ларочка, хелп,

From: [identity profile] rizhaya-bestiya.livejournal.com - Date: 2007-12-23 08:22 pm (UTC) - Expand

Re: Ларочка, хелп,

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-12-23 08:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-12-23 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rizhaya-bestiya.livejournal.com
кстати, в чизкейке риккоту чем можно заменить:) прости за оффтоп, а-то давно уже выписала рецептик, а риккоту тут днем с огнем не мыщешь:) маскарпоне один раз появился и все...)) больше не видела....

Date: 2007-12-23 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
смотря какой рецепт. можно заменить творогом, только его надо отвесить, чтобы стекли все соки.
желательно положить творог в сито, выстелив его марлей, и оставить на ночь в холодильнике.

Date: 2007-12-23 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] olesya-ewa.livejournal.com
Хороши твои "кролики!:))
Я всегда подобные гренки делала без пива, попробую и твою вариацию - интересно же!:)))

Date: 2007-12-24 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Пиво - добавка валлийцев, больших любителей эля :)

Date: 2007-12-23 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] pristalnaya.livejournal.com
Выглядит потрясающе!:))
К пиву, наверное, супер! Или к кофе!:))

Date: 2007-12-24 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Спасибо, Лен! У пиво если употребляется, то не как напиток, а исключительно как кулинарный ингредиент :))

Date: 2007-12-23 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-alison.livejournal.com
соглашусь насчет пива и горчицы. Но вот это фото- я бы фото съела, Лара! :))

Date: 2007-12-24 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
приятного аппетита, Мариша! :))

Date: 2007-12-23 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] brmr.livejournal.com
ух ты, надо попробовать :)
пасиб

Date: 2007-12-24 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
на здоровье, Юля!

Date: 2007-12-24 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] jey-ka.livejournal.com
Прекрасный тост! И гренки очень аппетитные. А заметки на полях - это просто шедевр :))))) Вы героическая женщина! (по работе с этой фразой столкнулась - понравилась)

Date: 2007-12-24 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Почему героическая? Совсем даже нет! :)

(no subject)

From: [identity profile] jey-ka.livejournal.com - Date: 2007-12-24 10:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-12-24 10:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jey-ka.livejournal.com - Date: 2007-12-24 10:59 am (UTC) - Expand

Date: 2007-12-24 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] glinbrethil.livejournal.com
УУУУУ!!! А я совсем недавно в оригинале "Джейн Эйр" вычитала "Я бы перекусила парочкой WElsh rabbits!" - точно помня, что в русском переводе было "парочкой тостов" - а тут и ты с рецептом!!! Вот спасибо, удружила!!!

Date: 2007-12-24 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Сырные "кролики" в виде тостов готовят и едят герои Агаты Кристи, О.Генри и наверняка кто-то еще. Вот и мы попробовали :)

Date: 2007-12-24 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] morkovka-ya.livejournal.com
сижу, понимаешь ли, доедаю бананановые блинчики и размышляю о паре-тройке диетических дней перед новогодним обжорством. а тут "кролик" - все карты путает :) только, пожалуй, лишу я его грюйера - этот сыр обожаю в "сыром" виде :)
Ларочка, спасибо!!

Date: 2007-12-24 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Юль, у меня уже, кажется, нарисовалась предновогодняя традиция - не в баню, правда, но к духовке - сообразить горячие сырные тосты! Между делом, так сказать. Заморить червячка перед главным застольем года :)

Date: 2007-12-24 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vip07.livejournal.com
Lara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Foto!!!!
Recept!!!!!
Obaldet'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
spasibo dear!!!!

Date: 2007-12-24 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Вика, да ведь ничего особенного - тост. Правда, с историей - и это делает его интересным :)

Date: 2007-12-24 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ukivic.livejournal.com
лара, у меня к вам есть предложение о сотрудничестве - стучите плиз 178363684 или ukivic@gmail.com
очень очень жду)))

Date: 2007-12-24 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
напишите мне: larac09@yahoo.com

Date: 2007-12-25 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_blackroze1/
Ох Лара, пошла к Вам рецепты копипастить на каникулы, а тут такое чудо, не удержусь :)
вопрос насчет пива - я так понимаю брать обычное светлое и не выпендриваться ?

Date: 2007-12-25 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Да, если пиво используется в кулинарных целях, лучше выбирать то, которое больше нравится. А если не нравится никакое, то светлое, относительно не горькое.

Date: 2008-01-07 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sefyyri.livejournal.com
Вкусные поучились гренки. И быстрые. Правда, сыры были другие: гауда вроде бы и маасдам. Горчица дижонская и пиво темное, из Чехии :-))) Вкусно. Спасибо за рецепт!

Date: 2008-01-08 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Рада, что гренки пришлись! По поводу выбора пива и сыров - мне кажется, это не принципиально для гренок, а принцип здесь может быть один - использовать то пиво и те сыры, которые нравятся :)

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 04:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios