![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Волшебная скрипка, поистине волшебный Дэвид, зажигательный старый добрый чардаш Монти.
Браво!
Волшебная скрипка, поистине волшебный Дэвид, зажигательный старый добрый чардаш Монти.
Браво!
Утро с Belle спустя тринадцать лет
Oct. 22nd, 2021 10:47 amGAROU / Daniel LAVOIE / Patrick FIORI
Время не властно над волшебством этой композиции из спектакля Notre Dame De Paris. Над удивительным шармом этого прекрасного трио. Они по-прежнему по-сумасшедшему хороши, они в форме, они притягательны и обаятельны, чему я очень рада. (Мне почему-то всегда грустно видеть следы времени на лицах известных и любимых актеров и исполнителей, но это тема другого разговора.)
( Обсудим, девушки? )
Всем моим бедам назло
Oct. 17th, 2021 11:30 amКогда-то этот хит звучал из каждого утюга.
А мне сегодня с ним идти в глубокую осень с ее пестрыми листопадами, тихой грустью, уютным вечерним чаем, проливными дождями (если повезет), порывами ветра, сломанными зонтами... (Ты вольна идти, бежать, мчаться, уплывать, улетать... и быть счастливой... Такими примерно словами напутствовал, расставаясь, тот единственный важный для меня голос...)
( Read more... )
Настроение
Sep. 11th, 2021 11:10 amШесть утра. Сонный пустой город, досматривающий свои разноцветные сны под щебет птиц. Сонный, притихший, теплый, живущий своей особой раннеутренней жизнью. Вытащив себя из квартиры - всё равно уже не спится, на минуту замираю у подъезда, потому что ноги сами тянут в знакомом направлении, к маминому дому. Сегодня меня там никто уже не ждет. Сегодня надо двигаться совсем в другую сторону. По дороге, вымощенной желтым кирпичом, размеченной желтым пунктиром, - это было сделано лет пять-шесть назад для желающих оздоровляться бегом или ходьбой. Пунктир изрядно выцвел, но все еще различим, если приглядеться.
В наушниках звучит пронзительно прекрасная музыка Эннио Морриконе из «Профессионала» с Жаном-Полем Бельмондо. Никто не живет вечно. Богатые, бедные, знаменитые и безвестные, мы все уходим, мы все уйдем. Но почему-то думаем, что будем жить вечно.
Бельмондо. Светлая память.
( Read more... )Пришла из любви
Aug. 20th, 2021 08:41 amבאה מאהבה
О чем поет Йеудит Равиц?
О вкусе любви, о ее видимых и незримых проявлениях и о том, что хочется еще раз попробовать этот вкус. Слова красивые, музыка. Давняя запись, но трогает до сих пор.
***
Так хочется отвлечься от всего. Хоть на полчаса. И чтобы никаких новостей, никаких талибов, ковидов, шиитов и суннитов, горящих холмов иерусалимских, ревущих амбулансов, больничных палат... "Только детские книги читать, только детские думы лелеять..."
...Чтобы обмелевшие воды Днестра, серый речной песок, речная галька, небрежно брошенное на берегу полотенце, толстый том какого-нибудь Дюма, нам по пятнадцать, мы загорели дочерна и впереди еще две недели каникул и вся жизнь...
( Под катом текст на иврите, кому надо )
О чем поет Йеудит Равиц?
О вкусе любви, о ее видимых и незримых проявлениях и о том, что хочется еще раз попробовать этот вкус. Слова красивые, музыка. Давняя запись, но трогает до сих пор.
***
Так хочется отвлечься от всего. Хоть на полчаса. И чтобы никаких новостей, никаких талибов, ковидов, шиитов и суннитов, горящих холмов иерусалимских, ревущих амбулансов, больничных палат... "Только детские книги читать, только детские думы лелеять..."
...Чтобы обмелевшие воды Днестра, серый речной песок, речная галька, небрежно брошенное на берегу полотенце, толстый том какого-нибудь Дюма, нам по пятнадцать, мы загорели дочерна и впереди еще две недели каникул и вся жизнь...
( Под катом текст на иврите, кому надо )
Мост над бушующими водами
Aug. 4th, 2021 09:57 amОдна из самых моих любимых композиций дуэта Simon and Garfunkel, прозвучавшая в рамках знаменитого их концерта в Центральном парке в 1969 году. Впрочем, как сейчас часто выражаются, "мне зашло" буквально всё из того концерта. Все тексты, музыка, манера исполнения. И Mrs. Robinson, и El Condor pasa, и Sounds of Silence, и The Boxer...
Весь список оглашать не буду :)
Я даже как-то пыталась перевести текст "Моста..." - мы с друзьями в ту пору баловались подобными переводами на досуге. Сейчас, наверное, я бы уже не стала этим заниматься. Язык подзабыла основательно :(
Ну а тогда... почему-то у меня получился "Мост над рекой отчаяния". Это был один из вариантов перевода. Видимо, под настроение.
( Read more... )
Настроение
Jun. 9th, 2021 08:25 amEmma Shapplin. Spente le stelle
Первое, что я сегодня услышала, включив утром радио, - Spente le stelle.
Душераздирающе, душевозносяще и душеспасительно :)
Прошлое не сдается, не торопится исчезать в бездне вечности. Не отпускает.
Гонишь в дверь - оно в окно. Прячется по углам, просачивается через невидимые щели. И с утра пораньше - очередной ностальгически прекрасный вброс оттуда, из той жизни.
Первое, что я сегодня услышала, включив утром радио, - Spente le stelle.
Душераздирающе, душевозносяще и душеспасительно :)
Прошлое не сдается, не торопится исчезать в бездне вечности. Не отпускает.
Гонишь в дверь - оно в окно. Прячется по углам, просачивается через невидимые щели. И с утра пораньше - очередной ностальгически прекрасный вброс оттуда, из той жизни.
Больше нам ничего не нужно. Старый пост.
Nov. 18th, 2012 08:34 amРадио работает день и ночь напролет, то и дело прерываясь коротким тревожным сообщением: "Цева адом" - в Ашкелоне, Ашдоде, Беэр-Шеве... Этой ночью обстрелов не было, но сегодня на юге страны дети не пойдут в школы, студенты - на лекции.
И еще на радиоволнах звучит эта песня. Ее невозможно слушать без слез. Она с нами с 1970 года, с времен Войны на истощение. И с тех пор - сквозь все войны...
Послушайте и посмотрите, есть титры на русском языке.
Шломо Арци и его песня, которую страна слушает и поет в самые тяжелые свои дни. И в дни радостные - тоже.
( Read more... )
И еще на радиоволнах звучит эта песня. Ее невозможно слушать без слез. Она с нами с 1970 года, с времен Войны на истощение. И с тех пор - сквозь все войны...
Послушайте и посмотрите, есть титры на русском языке.
Шломо Арци и его песня, которую страна слушает и поет в самые тяжелые свои дни. И в дни радостные - тоже.
( Read more... )
ноу-хау :)
Aug. 31st, 2012 09:08 amБелки и желтки
Тем, кто любит печь, часто приходится разбивать яйца и отделять белки от желтков.
Вот так это делает большинство.
А под катом - забавный метод, для которого понадобится обычная пластиковая бутылка.
( Смотреть )
Тем, кто любит печь, часто приходится разбивать яйца и отделять белки от желтков.
Вот так это делает большинство.
А под катом - забавный метод, для которого понадобится обычная пластиковая бутылка.
( Смотреть )
Любите ли вы...
Jun. 29th, 2009 09:20 amВАРЕНИКИ С ЧЕРЕШНЕЙ 
( Подробности + )
День независимости Израиля
Apr. 28th, 2009 07:42 amСегодня вечером начнется празднование Дня независимости.
Шломо Арци и его песня, которую страна слушает и поет в самые тяжелые свои дни. И в дни радостные - тоже.
( Read more... )
Шломо Арци и его песня, которую страна слушает и поет в самые тяжелые свои дни. И в дни радостные - тоже.
( Read more... )
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
UPD. Посмотрите очень интересный пост Натальи Цымбаловой, посвященной этому хиту Леонарда Коэна, - она провела настоящее расследование!
via ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
jurgium
