(no subject)

[i_lara]

Апдейт к опросу о кнопках

Спасибо большое всем участникам вчерашнего опроса. К сожалению, не удалось ответить на все ваши комменты, но я прочитала каждый. Опрос создавался «по горячим следам», видимо, поэтому многие комментаторы решили заодно высказаться по поводу отфренда. На самом деле мне было важно выяснить ваше отношение к кнопкам для репоста и соцсетей. Я ведь вчера впервые приклеила их, и пост еще остыть не успел, как в комментах появилось «ненавижу». Поэтому текст для опроса был написан впопыхах и, наверное, получился сумбурным, простите.
 
Результаты видны всем. Большинству кнопки не мешают. Некоторые даже считают их полезными. Кого-то они раздражают. Кто-то считает их лишними. В явном меньшинстве – 3% – оказались «ненавистники». Но никто из этих трех процентов не счел нужным объяснить, чем все-таки вызвана ненависть.

Встретилось любопытное мнение о том, что люди, использующие эти кнопки, «преувеличивают свою значимость».
И еще был такой интересный коммент (цитирую): «у меня от кнопок создается ощущение коммерциализации журнала (повышение рейтинга, реклама и тп) и некоторое разочарование в связи с этим. и это ощущение мне не нравится - это такое же ощущение как от кофейни, которая из уютной маленькой кафешки в нашем historical district превратилась в подобие старбакса. но это больше ощущение разочарования, а не ненависти».

Благодаря опросу я поняла, что мой журнал читают толерантные и понимающие люди. И что массового отфренда – во всяком случае, в связи с кнопками, – скорей всего, не последует :)

Быть или не быть кнопкам, я пока не решила. Но уж меньше всего меня заботит вопрос о собственной значимости и рейтингах, поверьте. В конце концов, это всего лишь кулинарный блог, каких мильены. Но я веду его с удовольствием и почему-то думаю, что это все еще кому-то нужно.

Еще раз благодарю всех-всех и каждого в отдельности за внимание, участие, помощь и понимание!

Comments

Thank you for inspiring me! :)

[ksenia mironova (from livejournal.com)]

Dear Lara,

First of all I would like to apologize for writing to you in English and I really hope you do speak English :) - I am Russian, but leaving abroad and unfortunately my work computer doesn't have a Russian keyboard.

Second I would like to thank you for all you are doing here on your blog, in my opinion you are just wonderful! I admire you for possessing the art of cooking, the art of presenting the food and the art of a friendly pleasant writing.

I am not that often in the kitchen but each time I "land" there cos I feel a strong urge to prepare something tasty, I am ALWAYS checking your blog! :) most of your recipes I tried are great cos they are easy and delicious... when I share the dishes I cook with the locals here, they are just so impressed that they ask me for recipes, the problem for them is the fact that your blog and all your recipes are in Russian...

You inspired me and just recently I decided to create my own blog, among other sections about different passions of mine there is a section called MyCookery where I am planing to post recipes, from your blog and not only... My blog was inaugurated 3 days ago with a first article - the translation and a slight adaption (I changed a bit the recipe when I was cooking it) of the recipe "РОГАЛИКИ ИЗ ТВОРОЖНОГО ТЕСТА С ВАРЕНЬЕМ ИЗ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ"; in my post I mention you, your blog and a direct link to your original recipe (I respected all the sharing rules imposed by you).

Just wanted to let you know how you inspired me :) Thank you very much for inspiration! :)

And in case I understood the topic here right (about the buttons that send your blog posts directly on other social networks) as a conclusion I would like to add: buttons are good for users! buttons allow you as a user of somebody's blog to share within your personal network something you found on that blog and you like it! :)

Way to go, Lara! :)

Ksenia, from Bucharest

Re: Thank you for inspiring me! :)

[i-lara.livejournal.com]

Дорогая Ксения, ваш коммент меня очень порадовал. Тронута вашим теплом и вниманием. Бывают моменты, когда я сомневаюсь в смысле того, что делаю тут. Но когда приходят - всегда неожиданно! - такие комменты, понимаю, что не зря веду свой блог. Спасибо вам!

Re: Thank you for inspiring me! :)

[ksenia mironova (from livejournal.com)]

Dear Lara,

Please take into consideration the fact that there are a lot of readers of your blog that are never logging in and never commenting on your posts, they are just reading it, using it and enjoying it, being so grateful for what you do... I have a few Russian friends here, and a couple in Germany who are using your blog very often but as far as I know they do not have accounts on jj, and they never comment on your blog...
Myself as well.. I am not very polemical therefore generally I never get into public discussions online :) this time I logged in here just cos I felt like i really need to thank you for inspiring me for my blog... otherwise, if I wouldn't start my blog probably I would never be writing this messages to you... :)

Keep in mind that you have much more fans than just those constantly posting comments here :) we might be silent and anonymous but we like you, and we like what you are doing here! And who knows... maybe the anonymous ones are much more numerous than the commenting ones! ;)

Keep doing the great job here! :)

p.s. 2 comments in 2 days - I guess I am not that anonymous anymore.. :))))

Re: Thank you for inspiring me! :)

[i-lara.livejournal.com]

Ксения, мне действительно казалось, что читают мой блог только жж-юзеры ну и ливинтернет (там в основном перепостами грешат). Очень хочется - уже давно - завести себе отдельный блог, стэндалон, но не хватает знаний о том, как это сделать. Изучать многочисленные руководства некогда, а поверхностной информации недостаточно.
Удачи вашему блогу! Если можно, пришлите мне ссылочку, я к вам загляну :)
И еще раз спасибо за все!

Re: Thank you for inspiring me! :)

[ksenia mironova (from livejournal.com)]

Thank you, Lara! Oh my god! I am embarrassed :) ... I am such a beginner in comparison to you, both in cooking and in blogging :)

This is my blog: http://myeclectica.wordpress.com/ - in the future it's meant to be an eclectic collection of posts referring to different little passions I have (cooking, photography, painting, traveling, philosophical mistycism etc.)
So far I have only 3 articles, 2 of them are in section "MyCookery" (in Romanian), and one in section "MyPhotography" where I present my photography-blog and I talk about one of my newest passions (in English), but I am a real beginner there too... :)

Although photography is my passion, I have terrible photos of the food I cook... my problem is that I have no time for cooking during the day, therefore I am cooking in the evening after office, usually food is ready when it is already dark while the lighting in my kitchen/living room is not sufficient for quality photography :( ... I always wondered who takes pictures of your food? Are you do it yourself or you have a professional to help you? - your photographs look really great! :)

Regarding blogging, I perfectly understand you, all this rules are annoying to me too... Before starting blogging I just made a deep research and worldpress.com seemed to be the best option (but don't ask me why, cos I don't remember anymore) - and so far I am happy with it - but to be sincere I have no comparison degree with other blogs/journals, cos I never used one before. For photography a friend of mine, semi-professional in this field, recommended the smugmug.com (it has an yearly fee).

Do you have a facebook account? My fb account is the link under my name in "From:" here above this message :)

Ksenia

Re: Thank you for inspiring me! :)

[i-lara.livejournal.com]

Ксения, вы еще и румынским владеете! Сижу разинув рот. Молодчина!
Своего аккаунта в Фэйсбуке у меня нет. ЖЖ и так забирает уйму времени, мне хватает его с лихвой. Фотографирую сама, конечно.
В ваш блог зашла, спасибо за ссылку. Я так понимаю, что это только начало. Удачи!