i_lara: (bubu)
[personal profile] i_lara

 
Из меню бара-ресторана "Онегин"

"Великий русский язык"
Говяжий отварной язык с хреном разожжет желание говорить на родном языке
"Гурман"
Оладьи с икрой лосося в сливочном масле достанут до самой глубины сердец ценителей русской кухни 
"Крем-суп Боливар"
Французское эхо онегинской России из свежих белых шампиньонов 
"Татьянины слезы"
Особенный рецепт солений от шефа, сочувствующего страданиям Татьяны
"Граф Толстой"
Свиное филе, по которому тосковал граф, уйдя от жены и детей

Бедный Онегин... Бедная страдалица Татьяна... Бедный граф Толстой и иже с ними...
Читала и плакала. 

За наводку спасибо
[livejournal.com profile] dvoraa 

Date: 2009-02-06 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nepripeva.livejournal.com
А "Барин"? Строганина в оливковом масле? Исколнно русское блюдо! :))

Date: 2009-02-06 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nepripeva.livejournal.com
А бефстроганов со сметаННой и огурцами? Не, ну их нафиг.

Date: 2009-02-06 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Орфография с синтаксисом прихрамывают, но я закрыла глаза на сметаННу, сраженная Россией из белых шампиньонов. Не говоря уж об оладьях, доставших до самой глубины сердец ценителей русской кухни. Со стилистикой автор зажигательных текстов тоже явно не в ладах.

Date: 2009-02-06 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] nepripeva.livejournal.com
не то что не в ладах. боюсь, их друг другу просто не представили. а уж в стихах про то, что у них "даже повар" хороший (или как-то так), вообще уму непостижимо ))

Date: 2009-02-06 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
хи-хи... не представили, да... экий моветон :)

Date: 2009-02-06 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] natalya1905.livejournal.com
А может, это отчество? Ну, там Иванна, Степанна, Сметанна... :))

Date: 2009-02-07 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Ага. Так по-простому, на короткой ноге... Сметанна с огурцами :)

Date: 2009-02-07 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] natalya1905.livejournal.com
Точно! Представляется такая дородная тётка на рынке с ведром свежих, хрустящих огурчиков. Вкусно! :)

Date: 2009-02-07 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Вот она, образность :)

Date: 2009-02-07 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] nepripeva.livejournal.com
Кстати, а это мысль :)))

Re: Для полноты картины

Date: 2009-02-07 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] nepripeva.livejournal.com
да, сегодняшняя порция была даже смачнее вчерашней :)))

Re: Для полноты картины

Date: 2009-02-07 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Нет предела потому что. А сочинители ценников вообще переплюнули всех ресторанных пиитов :)

Re: Для полноты картины

Date: 2009-02-07 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] nepripeva.livejournal.com
На самом деле грустно все это. Печальный такой гротеск :(

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 10:57 am
Powered by Dreamwidth Studios