i_lara: (Default)
[personal profile] i_lara
  ШОТЛАНДСКИЙ ПИРОГ ИЗ СПИРАЛЕК С ИМБИРЕМ И ФРУКТАМИ


 
Ароматное мягкое тесто в виде спиралек на ложе из сочных фруктов

По рецепту Кристины Франс 

Для фруктового слоя:

675 г ревеня* или фруктов, нарезать
3 ст. л. свежевыжатого апельсинового сока  
3 ст. л. коричневого сахара 

Для теста: 

200 г (1 3/4 стакана) муки с разрыхлителем
3 ст. л. сахара
щепотка соли
примерно стакан натурального нежирного йогурта

Для посыпки теста:
цедра одного апельсина
2 ст. л. коричневого сахара
1 ч. л. молотого имбиря

Так выглядит такой пирог целиком


 
1. В кастрюлю налить апельсиновый сок. Поставить на огонь, добавить 3 ст. л. сахара и нарезанный кусочками ревень (или ломтики фруктов). Накрыть крышкой и готовить примерно 10 минут на слабом огне, пока ревень не станет мягче. Вынуть шумовкой и положить в форму для выпечки. 

2. Приготовить смесь для посыпки теста: смешать апельсиновую цедру с коричневым сахаром и имбирем.

3. Нагреть духовку до 200 градусов. Перемешать просеянную муку с сахаром и солью и, постепенно добавляя йогурт, замесить мягкое однородное тесто.  

4. Выложить тесто на поверхность, присыпанную мукой, и раскатать в квадрат со стороной 25 см. Равномерно посыпать смесью из коричневого сахара, имбиря и цедры (см. пункт 2). Плотно скатать в рулет и острым ножом разрезать поперек на 10 частей. Уложить спиральки из теста в форму поверх ломтиков фруктов.  

 5. Выпекать в духовке 20-25 минут или пока спиральки не поднимутся и не зарумянятся. Перед подачей  дать немного остыть и подавать в теплом виде.



Заметки на полях. Этот чудесный пирог, снизу пропитанный соком, шотландцы обычно пекут с ревенем, но, поверьте, он удивительно хорош с любыми сезонными фруктами - персиками, нектаринами, сливами, яблоками, грушами. Очень быстрый и абсолютно простой.
На сей раз я использовала фруктовое ассорти из свежих персиков и абрикосов, но, помнится, вариант со сливой, который исполнялся мной в прошлом году, был принят не менее восторженно. (Ну нет у нас ревеня или мне не ведомы места, где он водится. Впрочем, ничуть об этом не жалею!)
Такой пирог пеку обычно в жаропрочной форме объемом чуть больше 5 стаканов.
*Вес фруктовых ломтиков - примерно 500 г.
Возможно, тесто будет липковатым. Понемногу подсыпайте муку, но совсем немного, иначе оно получится крутым, тяжелым, а должно быть очень мягким. Имбирь можно заменить корицей. И напоследок маленький совет: не поленитесь, взбейте в мягкую пену сливки (примерно полстакана) с небольшим количеством сахарной пудры и положите на теплую (не горячую!) спиральку. У вас обязательно попросят добавку!

 
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2007-06-04 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] avrorakreyser.livejournal.com
ah, kakie fotografii :):):) Ne govorya uje o vkusnosti...

Date: 2007-06-04 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Вкусно - не то слово :))

Date: 2007-06-04 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
какой приятный рецепт и, действительно, не сложный. маленький вопрос: форму нужно чем-то смазать перед тем, как фрукты выкладывать? спасибо!

Date: 2007-06-04 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Нет, форму смазывать не надо :)

Date: 2007-06-04 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vitalina.livejournal.com
Оооооо... я в конце июня еду к родителям, у них как раз сезон ревеня будет, который там уже почти как сорняк, ибо варенье из него осточертело давным-давно. Собираю рецепты всяких вкусняшек, в которые его можно добавить))).

Date: 2007-06-04 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
вот кому и карты в руки! получится классический (для Шотландии!) пирог :))
(deleted comment)

Date: 2007-06-04 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Проще, кажется, не бывает :))
И так быстро!

Date: 2007-06-04 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] pani-pa.livejournal.com
Боюсь, не смогу такое чудо сделать... Пойду совсем простенького чего-нибудь сделаю.)

Date: 2007-06-04 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
На самом деле не так страшен черт :)))

Date: 2007-06-04 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] sosnoviy-bor.livejournal.com
Оооо! Какая красота у нас сегодня :))) Ларочка!
А я пекла маффины из ореховой крошки (хвалюсь), но все съели, поэтому твой пирог на очереди! Как ты красиво снимаешь, все-таки...

Date: 2007-06-04 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Спасибо, Эл... это так вкусно, потому и красиво :)

Date: 2007-06-04 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] viola-alpinus.livejournal.com
а спиральки в один слой класть?

Date: 2007-06-04 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Да, на слой фруктов выкладываются спиральки - можно вначале вдоль бортика, а потом заполнить пространство по центру. В духовке они пышнеют, растут и заполняют всю форму, создавая такой рисунок. :)

Date: 2007-06-04 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] juliamaxi.livejournal.com
Ларик, это не коблер случайно? ;)
Очень красивые фото, особенно целое в форме мне понравилось. Я своему шотландцу очень часто подобный делаю, только почему то все время с яблоком у меня получается!
Спасибо, что напомнила, у нас сезон ревеня начинается!

Date: 2007-06-04 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Нет, коблер -это нечто похожее, но другое...
Попробовать стоит с любыми фруктами. Мне очень понравилось сочетание персики + абрикосы.

Date: 2007-06-04 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ortivika.livejournal.com
Невозможно. Невозможно. Невозможно. Лаааара, ну за что? Мне ведь теперь дооолго такое нельзя. Ай, плюну на всё и попытаюсь забацать, пусть потом врачи сами себе локти кусают - от зависти:)

Date: 2007-06-04 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Вик, неужели диета?

(no subject)

From: [identity profile] vip07.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ortivika.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ortivika.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-06-04 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vip07.livejournal.com
Давайте друг друга "добьем", и как я дотерплю до пятницы?????????? Лара - ты чудо!!!!!!!!!!!!

Date: 2007-06-04 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ortivika.livejournal.com
Чудо расчудесное:))
Вика, ты видела мои охи-ахи от твоих красок?
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] ortivika.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vip07.livejournal.com - Date: 2007-06-05 08:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 05:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vip07.livejournal.com - Date: 2007-06-05 08:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-05 09:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vip07.livejournal.com - Date: 2007-06-05 10:00 am (UTC) - Expand

Date: 2007-06-04 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] olesya-ewa.livejournal.com
Соблазнительница!:))
Привезла очередную и последнюю в этом сезоне порцию ревеня и задумалась - куда теперь-то его "воткнуть"? А тут и ты с новым рецептом! Буду бороться с искушением, но если оно все же победит, испеку, ей-ей испеку!:)))

Date: 2007-06-04 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Борись, борись, Лесик! :))

(no subject)

From: [identity profile] olesya-ewa.livejournal.com - Date: 2007-06-04 06:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 06:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olesya-ewa.livejournal.com - Date: 2007-06-04 06:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 06:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olesya-ewa.livejournal.com - Date: 2007-06-04 06:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-04 06:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olesya-ewa.livejournal.com - Date: 2007-06-04 06:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-06-04 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] irusik.livejournal.com
какое чудо! :)рецепт совсем не сложный! обязательно попробую! выглядит... просто слюни уже текут. :))

Date: 2007-06-04 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Абсолютно не сложный и очень быстрый! А уж вкусный! :)

Date: 2007-06-04 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lapush0k.livejournal.com
Я кстати на ревень как то в самом банальном "Мега" наткнулась, так что нужно смотреть, он бывает, редко, но бывает.

Date: 2007-06-04 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Помнится, приспичило мне пару лет назад пирог с ревенем изваять. А где взять? И в Бат-Яме его видели, и на шуке где-то видели, и даже в каком-то супере... но я тогда так и не нашла.
И успокоилась! :)

Date: 2007-06-04 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] blueriband.livejournal.com
какие у Вас волшебные вкусности! :)

Date: 2007-06-04 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
спасибо, угощайтесь! :)

(no subject)

From: [identity profile] blueriband.livejournal.com - Date: 2007-06-05 09:33 am (UTC) - Expand

Date: 2007-06-04 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] marg-f.livejournal.com
Лара, что-то до меня не доходит, а куда идет пункт 2 " Цедру апельсина смешать с коричневым сахаром и имбирем"?
Сверху на фрукты?
И сам рулет перед скатыванием ничем посыпать не надо?
Уж больно заманчивый рецепт, хочу врубиться:)))

Date: 2007-06-04 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Ой, Ритуль, пропустила, балда я этакая! Бегу дописывать! Пункт 2 нужен, чтобы посыпать тесто перед свертыванием в рулет! Умничка, что врубилась! :)))

Date: 2007-06-04 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] rautate.livejournal.com
dobryi vecher, malenikii vopros, a skoliko razryhlitelya nado esli ya ego extra k muke dobavlyayu?

Date: 2007-06-04 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Возьми на это количество муки полторы ч.л. разрыхлителя, смешай с мукой и просей эту смесь :)

(no subject)

From: [identity profile] rautate.livejournal.com - Date: 2007-06-04 08:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-06-04 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ellinestel.livejournal.com
Красота какая... :)

Date: 2007-06-05 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
спасибо :)

Date: 2007-06-04 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] pristalnaya.livejournal.com
Просто сказка!:)) Спасибо, Ларочка!:)

Date: 2007-06-05 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Лен, рада, что тебе понравились спиральки :)))

Лара

Date: 2007-06-04 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] svetilnik-m.livejournal.com
ты волшебница, Лара!

Re: Лара

Date: 2007-06-05 03:26 am (UTC)

Date: 2007-06-04 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kusto-diva.livejournal.com
Нет сил! Держусь из последних сил :)))

Date: 2007-06-05 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Да уж... удержаться трудно... сама вот не удержалась :)))

Date: 2007-06-04 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] fairydinkum.livejournal.com
ого как я удачно зашла! Лара, а бывают ли рецепты выпечки с крыжовником, не знаете случайно? %))

Date: 2007-06-05 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Мне как-то ни разу не встретился! Видимо, по-прежнему позиционируется как ягода для варенья или компота - в основном. :) Попробую проверить.

(no subject)

From: [identity profile] fairydinkum.livejournal.com - Date: 2007-06-05 04:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-05 04:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fairydinkum.livejournal.com - Date: 2007-06-05 05:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-05 05:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fairydinkum.livejournal.com - Date: 2007-06-07 09:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-07 09:28 am (UTC) - Expand

Кстати

From: [identity profile] fairydinkum.livejournal.com - Date: 2007-06-05 05:31 am (UTC) - Expand

Re: Кстати

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-05 05:53 am (UTC) - Expand

Date: 2007-06-04 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] velik.livejournal.com
Лар, видела в супере хорошем не так давно ревень.свежий. очень удивилась, да так и не взяла.:)

Date: 2007-06-05 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Да я и не ищу уже особо. Слава Б-гу, всего у нас в изобилии. Почти :)

Date: 2007-06-05 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] kareglazka1.livejournal.com
на слюньки изошлась вся))) хотя с ревенем ничего не пробовала я даже

Date: 2007-06-05 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Так ведь и я пекла не с ревенем :)

(no subject)

From: [identity profile] kareglazka1.livejournal.com - Date: 2007-06-05 06:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-05 06:39 am (UTC) - Expand

Date: 2007-06-05 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] svetlachek.livejournal.com
ревень у меня как сорняк растет...
а духовки нету...
аааа!!!!!!!
красотиЩЩа!

Date: 2007-06-05 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Из ревеня можно сварить прекрасный компот. Моя тетушка в Черновцах всегда варила. Я там впервые и узнала про ревень :)

(no subject)

From: [identity profile] svetlachek.livejournal.com - Date: 2007-06-05 05:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-lara.livejournal.com - Date: 2007-06-05 05:56 am (UTC) - Expand

Date: 2007-06-05 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] dipaku.livejournal.com
Вот это красота!!!!!!!!!!!! Ммммммм................

Date: 2007-06-05 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
а вкуснота... ишшо больше, чем красота! :))
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 09:44 am
Powered by Dreamwidth Studios